Tilda Publishing
Незримые
Рой Якобсен
Рой Якобсен
ISBN 978-5-00114-323-9
600
р.
р.
Остров Баррёй так мал, что там живет только одна
семья. Они держат скот, ловят рыбу и используют
все, что волны выносят на берег. Их жизнь тяжела,
а природа сурова и торжественна. Баррёй — реальный
остров в Северной Норвегии, в основе романа лежат
подлинные события 1913–1928 годов. Это первая
книга тетралогии о семье Баррёй.
Перевела с норвежского Анастасия Наумова
Обложка Татьяны Кормер
Black Sheep Books
2022
семья. Они держат скот, ловят рыбу и используют
все, что волны выносят на берег. Их жизнь тяжела,
а природа сурова и торжественна. Баррёй — реальный
остров в Северной Норвегии, в основе романа лежат
подлинные события 1913–1928 годов. Это первая
книга тетралогии о семье Баррёй.
Перевела с норвежского Анастасия Наумова
Обложка Татьяны Кормер
Black Sheep Books
2022
Tilda Publishing
«Местность здесь открытая и уязвимая, поэтому кому-нибудь запросто могло бы прийти в голову одеть побережье в вечную зелень, например засадить соснами или елками, наоткрывать по всей стране питомники, завозить сюда саженцы елок, раздавать их бесплатно жителям малых и больших островов, говоря: посадив на вашей земле эти ели, вы обеспечите грядущие поколения топливом и строительным лесом. Почву перестанет сдувать в море, а животные и люди найдут укрытие и покой там, где прежде их круглые сутки трепал ветер. Острова перестанут по-ходить на вырастающие на горизонте плавучие храмы, а будут напоминать непролазные заросли осоки и конского щавеля. Нет, никому не пришло бы в голову испортить горизонт. Вероятно, важнее горизонта здесь ничего нет, он — пульсирующий во сне зрительный нерв, хотя его почти не замечают и даже не пытаются дать ему название. И не будут пытаться, пока страна не разбогатеет настолько, что начнет исчезать»
Глубокое размышление о том, что такое любовь и судьба, и вместе с тем увлекательный портрет ушедшего времени, написанный языком, ясность которого сравнима с чистотой промытого грозой воздуха.
THE GUARDIAN
Рой Якобсен
писатель
Рой Якобсен (р. 1954) считается одним из самых значительных авторов в современной Норвегии.
Он стал первым норвежским автором, вошедшим в шорт-лист Международной Букеровской премии и Международной литературной Дублинской премии
IMPAC за роман «Незримые», ставший бестселлером почти во всех 30 странах, где был издан.
Он стал первым норвежским автором, вошедшим в шорт-лист Международной Букеровской премии и Международной литературной Дублинской премии
IMPAC за роман «Незримые», ставший бестселлером почти во всех 30 странах, где был издан.
